Dans l'ère du temps

Head in for a great adventure in Uncle Lee's van through different eras and with colourful characters!

French translation of the point-and-click game "Not Enough Time" by Lingwamers, a game localization collective.

This was translated as a part of LocJAM 6 event. (https://itch.io/jam/locjam-6) 

Translators: Jocelin Meunier and Maélis Bégé
Revision: Maëlle Gouret and Stessie Egarnès

How to play

• Left-click or right-click to move the character or interact with the highlighted object.
• Dialogue lines can be skipped by pressing the "." (period) key. Skipping with mouse buttons can be enabled through the option menu.
• Fullscreen mode can be enabled through the option menu.
• Press and hold ESC to skip cutscenes.

Have fun and thank you for playing our version of the game!

____________

Foncez vers l'aventure dans le van d'oncle Lee à travers différentes époques et aux côtés de personnages hauts en couleur !

Traduction française du point & click "Not Enough Time" du collectif de localisation de jeux vidéo Lingwamers.

Ce jeu a été traduit à l'occasion de la LocJAM 6. (https://itch.io/jam/locjam-6)

Traductaires : Jocelin Meunier et Maélis Bégé

Révision : Maëlle Gouret et Stessie Egarnès

Comment jouer

• Clic gauche ou clic droit pour déplacer le personnage ou interagir avec les objets en surbrillance
• Les lignes de dialogue peuvent être passées en appuyant sur la touche "." (point). Vous pouvez passer les lignes de dialogue à l'aide des boutons de souris en allant dans le menu options.
• Le mode plein écran peut être activé dans le menu options.
• Appuyez sur la touche Échap et maintenez-la enfoncée pour sauter les cinématiques.

Amusez-vous bien et merci d'avoir joué à notre version du jeu !